[Sug][Misión]Crías en vez de cachorros
Posted in Traducción - Localización
Kinelde
5 months, 1 week ago
Saludos Za,
Efectivamente parece haber un problema de falta de consistencia en el texto de esta misión de las Tierras Inhóspitas. Se revisará el texto para que aparezca arreglado en el juego tras un futuro parche con contenido de localización.
Muchas gracias por hacer el apunte en el foro. Suerte por los mundos de Azeroth y Terrallende.

En la descripción de la misión "Encantamientos de fuego abrasador" encargada por Sigrun Extracero en Tierras Inhóspitas se califica a los monstruos que hay que eliminar para conseguir el item "Corazón de draco negro" como "cachorros del Barranco Lethlor". Considero que el término apropiado sería "crías" y no "cachorros" dado que los monstruos se llaman "Cría hirviente" y el término "cachorro" puede hacer pensar en lobos o coyotes (que abundan por la zona, si bien es cierto que en el Barranco Lethlor no hay). El texto debería de decir, pues, "Si me traes un corazón de las crías del Barranco Lethlor, ¡te demostraré de lo que soy capaz!". Un saludo :)