We have launched one of the many upcoming widgets, the file widget. It will allow you to embed (in Curse Wiki posts or on your own websites) a small widget giving you information about your project including the latest version and the number of downloads.
You will be able to grab the widget by clicking the share button on the left of a project's details page.
